PREPARATION A FCL-055
PHRASEOLOGIE AERONAUTIQUE EN LANGUE ANGLAISE
Pour ceux d’entre vous qui comptent voyager en Europe vous devrez ajouter à vos compétences de pilote celles de pouvoir vous exprimer en langue anglaise dans notre jargon aéronautique. De nombreuses solutions sont proposées pour arriver à cet objectif : E-learning, cours magistraux pour lesquels il faut se déplacer ou suivre un stage bloqué sur plusieurs jours. Jusqu’à maintenant, toutes les propositions en ce sens que nous avons pu avoir du CRA01 ou d’aéroclubs voisins se sont soldées par des échecs. En attendant de pouvoir vous proposer autre chose nous vous invitons à travailler le vocabulaire aéronautique spécifique, quel que soit votre niveau en anglais.
Les exemples audio sont issus d'un livre édité par Cepaduès "Manuel de radiotéléphonie en langue anglaise (2ème édition)". La qualité de la numérisation laisse à désirer (ainsi que l'accent) mais les exemples d'échanges radiotéléphoniques pourront vous faire progresser. Nous avons ajouté quelques échanges réels sur le site d'ATC Live pour vous faire percevoir la différence entre un anglais "scolaire" et l'anglais parlé dans la vraie vie d'un pilote de compagnie. A méditer ...
