Expliquez en quelques mots le dysfonctionnement constaté et éventuellement les mesures correctives que nous pourrions apporter pour éviter que ce problème se pose de nouveau.